ZendSkeletonApplication - en to unknown language translation catalogue (31 entries)

en: Skeleton Application
target: Ogrodna aplikacija

en: Home
target: Domov

en: All rights reserved.
target: Vse pravice pridržane

en: Welcome to %sZend Framework 2%s
target: Dobrodošli v %sZend Framework 2%s

en: Congratulations! You have successfully installed the %sZF2 Skeleton Application%s. You are currently running Zend Framework version %s. This skeleton can serve as a simple starting point for you to begin building your application on ZF2.
target: Čestitamo! Uspešno ste namestili %sZF2 ogrodno aplikacijo%s. Trenutno poganjate Zend Framework verzijo %s. Ta ogrodna aplikacija vam ponuja enostavno začetno točko za začetek gradnje aplikacije na ZF2.

en: Fork Zend Framework 2 on GitHub
target: Fork Zend Framework 2 na GitHub-u

en: Follow Development
target: Sledite razvoju

en: Zend Framework 2 is under active development. If you are interested in following the development of ZF2, there is a special ZF2 portal on the official Zend Framework website which provides links to the ZF2 %swiki%s, %sdev blog%s, %sissue tracker%s, and much more. This is a great resource for staying up to date with the latest developments!
target: Zend Framework 2 je v aktivnem razvoju. Če vas zanima sledenje razvoju ZF2, je na voljo poseben ZF2 portal na uradni Zend Framework spletni strani, ki ponuja povezave do ZF2 %swiki%s, %srazvojnih blogov%s, %ssledilnika težav%s in veliko več. To je odličen vir, da ostanete v stiku z novostmi z zadnjim razvojem!

en: ZF2 Development Portal
target: ZF2 razvojni portal

en: Discover Modules
target: Odkrijte module

en: The community is working on developing a community site to serve as a repository and gallery for ZF2 modules. The project is available %son GitHub%s. The site is currently live and currently contains a list of some of the modules already available for ZF2.
target: Skupnost dela na razvoju strani za skupnost, ki bo ponujala repozitorij in galerijo ZF2 modulov. Ta projekt je na voljo %sna GitHub-u%s. Stran je trenutno v produkciji in trenutno vsebuje seznam nekaterih modulov, ki so že na voljo za ZF2.

en: Explore ZF2 Modules
target: Raziščite ZF2 module

en: Help &amp; Support
target: Pomoč &amp; podpora

en: If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s.
target: Če potrebujete pomoč ali podporo med razvojem z ZF2, nas lahko dobite preko IRC-a: %s#zftalk na Freenode%s. Radi slišimo kakršnakoli vprašanja ali odziv, ki ga imate v zvezi v beta izdajami. Alternativno se lahko prijavite ali pišete vprašanja na %sdopisne sezname%s.

en: Ping us on IRC
target: Ping na IRC-u

en: An error occurred
target: Prišlo je do napake

en: Additional information
target: Dodatne informacije

en: File
target: Datoteka

en: Message
target: Sporočilo

en: Stack trace
target: Skladovna sled

en: Previous exceptions
target: Prejšnja izjema

en: No Exception available
target: Izjema ni na voljo

en: A 404 error occurred
target: Prišlo je do napake 404

en: The requested controller was unable to dispatch the request.
target: Zahtevani krmilnik ni uspel poslati zahtevka.

en: The requested controller could not be mapped to an existing controller class.
target: Zahtevani krmilnik ni bil preslikan k obstoječemu razredu krmilnika.

en: The requested controller was not dispatchable.
target: Zahtevanega krmilnika ni bilo mogoče poslati

en: The requested URL could not be matched by routing.
target: Zahtevani URL se ne ujema z usmerjanjem

en: We cannot determine at this time why a 404 was generated.
target: Trenutno ne moremo ugotoviti zakaj je prišlo do napake 404.

en: Controller
target: Krmilnik

en: resolves to %s
target: se razreši v %s

en: Exception
target: Izjema
